宁高宁同志在中国高层发展论坛脱稿演讲:关于全球贸
--
作者:admin   更新时间:2018-09-19
9月16日一17日,中国发展高层论坛2018专题研讨会在北京召开。来自全球学术界、企业界的代表共聚一堂,就中国改革开放40周年的巨大成就、全球贸易摩擦加剧背景下的国际经济形势等话题进行了深入研讨。
多位中央企业代表参加了这次论坛。中化集团董事长宁高宁围绕“全球贸易体系的挑战与未来”议题,全程脱稿英文演讲。他提出,世界经济贸易和投资的链条是不可分割的整体、周而复始的循环。在全球化的趋势下,任何国家都不可能通过孤立获得发展。向中国发起贸易战不会为美国创造出更多的就业机会。世界贸易和投资的发展和流动不会因为某些贸易摩擦而停止。
中化集团根据录音翻译整理并节选有关内容(未经本人审核)。小新为您转发如下:
宁高宁在中国发展高层论坛专题研讨会上的演讲女士们,先生们,早上好!
我看到今天有许多来自国外的与会者,那么作为中国的企业家,我们所听到的、看到的,以及我们的想法和讨论,我想把这些信息向大家传达出来,主要包括三个方面。
第一,世界变了吗?
我每天都要见很多朋友,我听到不同的故事。英国的国际贸易大臣跟我说,当英国决定退出欧盟,英国的经济实际上表现非常好,就业机会更多了,货币非常强劲,经济增长也很强劲。他说的和几个月前特朗普总统说的很像。在特朗普成为美国总统以后,他说美国经济非常好,就业率很高,GDP增长也很快。
那么,世界变了吗?当国家和人们试图从世界中孤立出来,经济反而会更好,是这样吗?突然之间,你感觉到世界发生了变化,我们过去相信的东西,包括世贸组织、自由贸易、全球化、经济一体化等等,突然间都发生了变化。